- Pays: Chine
- Edition: 2024
- Thématique: Films en compétition 2024
- Prix: Aucun
de The Maw Naing et Pe Maung Same - Birmanie
Nargis - When Time Stopped Breathing
de The Maw Naing et Pe Maung Same - Birmanie
REGARD SUR LE CINÉMA BIRMAN
Synopsis
En mai 2008, un cyclone nommé Nargis a dévasté pendant des heures le delta de l’Ayeyarwaddy en Birmanie, faisant 140 000 morts. Dans les reportages occidentaux, l’attention s’est largement portée sur le refus du régime militaire d’accepter l’aide internationale. Sept jours après la tempête, plusieurs jeunes cinéastes birmans se sont rendus – prudemment, car le tournage était interdit par le gouvernement – dans des villages complètement ravagés et ont rencontré des personnes qui avaient tout perdu à cause du cyclone.
Ils ont filmé des scènes qui les ont profondément marqués, évoluant dans un monde qui semblait plus surréaliste que réel, où la vie et la mort semblaient coexister. Leurs images reflètent autant leurs propres émotions que celles des gens qu’ils ont rencontrés ; ces sentiments ont été tissés dans un film qui exprime ce que signifie une catastrophe naturelle comme Nargis, lorsqu’elle change à jamais la vie de tant de personnes.
Après deux ans d’emprisonnement, Pe Maung Same, co-réalisateur du film, est mort en août 2024 torturé par la junte.
Réalisateur : The Maw Naing et Pe Maung Same
Photo : Tin Win Naing Thaiddhi, Pe Maung Same
Montage : Myo Min Khin, Stwart Young Ase
Son : Kyaw Myo Lwin
Production : Lindsey Merrison Film Production
Contact : Lynsay Merrison -
Année : 2009
Diffusion : 2024
HD, Couleur, 57 mn, VO birman STA
Sous-titrage électronique français
Inédit



