Bun-tik et Kui-ki sont amoureux mais leurs parents sont déterminés à contrôler leurs destins. Lorsque le couple tente de se rencontrer, A-kau, le père veuf de Bun-tik, intervient, mais Kui-ki le supplie et il accepte le mariage. Cependant, lorsqu'il se rend compte que la mère de Kui-ki est la femme qui l'a abandonné des années auparavant, il refuse cette union. Bun-tik et Kui-ki s'enfuient ensemble, mais la vie en solitaire s'avère cruelle et leurs maisons commencent à leur manquer.

« Avec cette comédie loufoque, Hsin Chi dynamite à sa manière ce retour de la tradition en prenant résolument le parti de la jeunesse et de l'amour. Il va jusqu'à inverser les représentations de genre : le héros est enfermé comme une jeune fille par son père, lui-même caricature de la veuve éplorée. À l'opposé, son amoureuse, Gui-zu, est libre de ses mouvements et d'exprimer directement ses désirs, tandis que sa mère fait montre d'un sacré caractère. En 1968, dictature ou pas, Confucius ou pas, rien n'empêche la jeunesse de s'aimer, même s'il faut en venir aux mains ! » Wafa Ghermani