Scénario : Kôji Fukada
Photo : Negishi Kenichi
Montage : Kôji Fukada
Son : Jo Keita, Chinso Son, Yoshikata Junji
Interprètes : Nikaidô Fumi, Tsuruta Mayu, Taiga, Furutachi Kanji, Sugino Kiki
Production :
Kiki Sugino
Wa Entertainment
Kôji Fukada
Tokyo Garage
Distribution :
Survivance
15 rue des bigots
92 190 Meudon
Guillaume Morel
06 74 86 38 95
09 80 61 59 06
[email protected]
Année : 2013
DCP, Couleur, 125 mn, v.o. japonais s.t.f.
Montgolfière d'or aux 3 Continents de Nantes
Prix Spécial du Jury au Festival de Fribourg (Suisse)
Sélection Officielle au Festival de Rotterdam
Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour Mikie de renouer avec Ukichi, un ancien amant, gérant d’un love hôtel clandestin et pour Sakuko de se rapprocher du timide Takashi, réfugié de Fukushima. L’ambition studieuse de cet été cède peu à peu la place à une rocambolesque ronde affective où la délicatesse et le burlesque ne masquent jamais tout à fait la dureté du Japon contemporain.
« Les femmes sont un mystère pour moi, je suis attiré par le désir de les comprendre en écrivant de leur point de vue. Je suis cependant toujours précautionneux au moment d’écrire un rôle pour une femme. J’essaye d’élargir mon imagination et de ne pas décrire les femmes seulement selon mes propres considérations. La société et le cinéma japonais sont masculins et je fais en sorte de ne pas prolonger cette veine masculine. » Kôji Fukada
