Passion

(Bab el makam)

de Mohamad Malas

Syrie

Hommage à Mohammad Malas en sa présence

Interdits et tabous

Réalisateur : Mohamad Malas

Scénaristes : Mohamad Malas, Ahmed Attia

Photo : T. Ben Abdallah

Montage : K. Attia Riveill

Son : Mohsen Frigi

Musique : Marcel Khalife

Interprètes : Salwa Jamil, N. Ouerdiani, O. Sayed Youssef, Mahmoud Hamed, Houda Rokbi, Yara Chakra, Kamel Jaber

Production :
Cinétévé, Cinétéléfilms, Dunia Films, Soread 2M

Distributeur :
Cinétévé Distribution
4 quai des Céléstins
75004 Paris
Tél : 01.42.72.02.89
Fax : 01.48.04.70.38
Mail : [email protected]
www.cineteve.fr

Année : 2004

Diffusion : 2018, 2007

35 mm, Couleur, 98 mn, v.o. arabe s.t.f.

Imane aime son mari, ses enfants et Oum Kalsoum. La musique habite sa vie et chacune de ses émotions. Tout au long de la journée, elle fredonne et reprend des chansons d’Oum Kalsoum pour le plus grand bonheur des siens. Son mari, occupé par son double travail de fonctionnaire et de chauffeur de taxi encourage la nouvelle passion de sa femme. Seulement, Imane est une femme syrienne et aux yeux des hommes, elle n’est respectable que dans le silence. Plutôt que de vivre le déshonneur, sa famille décide de l’assassiner...

M. Malas s’est inspiré d’un fait divers publié dans un journal syrien en 2001.

“Le but de ce film est de faire l’autopsie de ce crime, mais aussi l’autopsie d’une ville, Alep, célèbre pour son histoire et pour le penchant prononcé des habitants pour le chant et la musique. Il est aussi de montrer comment le chant est devenu un crime sanctionné d’un arrêt de mort.” Mohamad Malas