Scénariste :
Chu Tien-wen
Photo :
Li Ping-pin
Montage :
Liao Ching-song
Son :
Tu Duu-chih
Décors :
Hwang Wen-ying
Musique :
Yoshihiro Hanno
Interprètes :
Tony Leung
Michiko Hada
Michelle Reis
Carina Lau Ka Ling
Jack Kao
Wei Hsiaohui
Rebecca Pan Wan Ching
Production :
3H Films
Distributeur :
Carlotta Films
74 rue de Charenton
75012 Paris
01 42 24 10 86
[email protected]
www.carlottafilms.com
Année : 1998
Diffusion : 2024, 2006, 1999
DCP, Couleur, 124 mn, VO mandarin STFR
Sélection officielle Cannes 1998
« Les fleurs de Shanghai », c’est le nom que l’on donnait, dans la Chine de la fin du XIXème siècle, aux courtisanes des Maisons de Fleurs situées dans les concessions étrangères. Les bordels étant interdits à l’élite chinoise, ces maisons luxueuses étaient les seules où pouvaient se rendre riches marchands et hauts fonctionnaires. Ils allaient, eux qui connaissaient les mariages arrangés et les épouses soumises, y chercher, non pas de simples aventures sexuelles, mais luxe suprême, l’expression des sentiments et de l’amour. Ces maisons closes, fermées à l’extérieur, offraient d’autres rites, un autre langage, établis cette fois par les femmes ; un autre monde pour échapper provisoirement à la pression sociale, aux responsabilités contraignantes, par la relaxation, l’opium, le mahjong et l’amour.
