Réalisateur : Atiq Rahimi
Photo : Jacques Besse, Sabrina Varani, Atiq Rahimi
Montage : Rafi Pitts, Florence Leconte
Son : Renaud Marlin, C. Charpail
Production : Arte France, NMO, Play Film
Distributeur :
Playfilm
14 rue Moulin Joly
75011 Paris
Tél : 01.49.23.08.79 / 01.40.21.09.90
Fax : 01.40.21.88.44
Mail : [email protected]
Année : 2002
Diffusion : 2003
Beta SP, Couleur, 52 mn
v.o. s.t.f.
Atiq Rahimi a 11 ans en 1973. Il se prépare au concours d’entrée du lycée franco-afghan Estiqa. La même année, Daoud met fin à la monarchie en renversant le roi, son cousin et beau-frère.
Le père d’Atiq Rahimi, monarchiste est alors emprisonné. Le jeune garçon comprend mal l’attachement de son père au roi et pourquoi il se plaît à répéter que le coup d’état coûtera un "a" à l’Afghanistan. Afghanistan veut dire "terre des Afghans". Sans le "a", "fghanistan" signifie "terre de plainte et de cris". Les évènements qui se sont succédés depuis ont malheureusement donné à cette parole une justesse prophétique.
Le film est un long voyage à travers les trois dernières décennies, celui du réalisateur à la recherche d’un miroir brisé qu’il tente de réassembler pour y découvrir son identité, son pays et son destin, devenu depuis le 11 septembre 2001 le destin du monde.
En 52 mn, Atiq Rahimi réussit ce que des heures de reportages télévisuels au cours des derniers mois n’ont pas réussi : raconter mais aussi comprendre le destin de ce pays, son pays.