Kim Jin-ok est née en 1964 à Pusan, en Corée du Sud. Elle étudie le français à l'université de Séoul. Cinéphile depuis son adolescence, après le cinéma américain, elle découvre les films français à l'Alliance Française. Elle commence à s'intéresser également au cinéma coréen dans les années 80, quand seuls les films hollywoodiens attiraient le public. En France depuis 1986, elle collabore de 1997 à 1998 à la chaîne de TV coréenne MBC à Paris et effectue des interviews et des reportages sur des sujets culturels et de société. Actuellement enseignante de coréen à l'Inalco.