La Fiancée syrienne

(The Syrian Bride)

d'Eran Riklis

Israël

Hommage à Eran Riklis en sa présence

Hommage à Hiam Abbass

Familles d’Asie

Réalisateur : Eran Riklis

Scénaristes : Eran Riklis, Suha Arraf

Photo : Michael Wiesweg

Montage : Tova Asher

Son : Gil Toren

Décors : Avi Fahima

Musique : Cyril Morin

Interprètes : Hiam Abbass, M.J. Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom, Eyad Sheety, Evelyn Kaplun, Julie-Anne Roth, Adnan Trabshi

Production : MACT Production, Riklis Production, Neue Impuls Film

Distributeur :
Paradis Films
6 rue Lincoln
75008 Paris
Tél : 01.53 53 44 10
Mail : [email protected]
www.paradisfilms.com

Année : 2004

Diffusion : 2019, 2016, 2011

35 mm, Couleur, 96 mn, 
v.o. arabe, hébreu, anglais, russe, français s.t.f.

Primé aux festivals de Montréal, Locarno, Bastia 2004

Le mariage de Mona est le jour le plus triste de sa vie.
C’est aujourd’hui que Mona, jeune fille d’origine druze, doit épouser une vedette de la télévision syrienne. Elle devrait être heureuse, mais elle sait qu’une fois entrée en Syrie, où l’attend son futur mari, elle ne pourra plus jamais revenir chez elle, dans son village du Golan, occupé par Israël depuis 1967, et qu’elle ne pourra plus revoir sa famille... Dispersés aux quatre coins du globe, ses proches se retrouvent dans ce petit village du bout du monde pour fêter l’événement et faire leurs adieux à la future mariée. Entourée des siens, et surtout de sa sœur aînée Amal, Mona se sent plus forte. Mais c’est sans compter sur l’absurdité de la bureaucratie qui oblige bientôt toute la famille à attendre indéfiniment au poste frontière, coincée quelque part entre Israël et la Syrie...

"Chaque cinéaste nourrit l’espoir que son film apportera un peu plus de compréhension, un peu plus de compassion, un peu plus de tolérance ou, en ce qui concerne le Proche Orient juste un peu plus de patience." Eran Riklis