A l'abri les enfants

(West Beyrouth)

by Ziad Doueiri

Liban

Réalisateur : Ziad Doueiri

Scénariste : Ziad Doueiri

Photo : R. Jacques Gale

Montage : D. Marcombe

Son : Nicolas Cantin, Thierry Sabatier

Décors : Hamzé Nasrallah

Musique : Stewart Copeland

Interprètes : Rami Doueiri, Mohamad Chamas, Rola Al Amin, Carmen Lebbos, J. Bou Nassar, Liliane Nemry, Leila Karam, Hassan Farhat, M. Mabsout, Fadi Abou Khalil

Production : 3B Productions

Distributeur :
Tadrart Films
10 Passage des Taillandiers
75011 Paris
Tél : 01.43.13.10.60
Fax : 01.43.13.10.66
Mail : [email protected]
www.tadrart.com

Année : 1998

35 mm, Couleur, 105 mn, 
v.o. arabe s.t.f.

Prix François Chalais - Quinzaine des réalisateurs Cannes 1998

Beyrouth, le 13 avril 1974, premier jour de la guerre civile libanaise. Les passagers d'un bus palestinien sont massacrés par des miliciens devant Tarek et Omar, deux adolescents vivant dans les quartiers ouest de la capitale, la partie musulmane de la ville. Ils tentent d'ignorer la tragédie qui se déroule sous leurs yeux et sont décidés à profiter de leur jeunesse pour continuer à s'amuser. En compagnie de May, jeune chrétienne de leur quartier, dont le charme ne les laisse pas insensibles, ils trainent en ville, au hasard des rues, sympathisant avec les voisins, les commerçants, les miliciens. Ils filment également tout ce qu'ils voient, transformant le champ de bataille en une sorte de terrain de jeux.
En grande partie autobiographique, ce film raconte les 400 coups de Ziad Doueiri, jeune cinéaste libanais. Chronique d'une adolescence volée par la folie des hommes, ce premier long métrage sincère et authentique, aborde avec humour une réflexion en profondeur sur le conflit libanais et ses racines.