Réalisateur : Michaela Pavlátová
Scénario : Ivan Arsenjev, Yaël, Giovanna Lévy d’après le roman Frišta de Petra Procházková
Montage : Evženie Brabcová
Musique : Evgueni et Sacha Galperine
Son : Edward Björner, Tormod Ringnes
Voix : Zuzana Stivínová, Shamla Maqsoodi, Eliska Balzerová, Hynek Cermák, Berenika Kohoutová
Production : Sacrebleu Productions, Ron Dyens, Negativ S.R.O., Petr Oukropec, BFilm, Ltd., Peter Badac
Distributeur :
Diaphana Distribution
155 rue du faubourg Saint Antoine
75 011 Paris
tél : 01 53 46 66 66
[email protected]
www.diaphana.fr
Année : 2021
Diffusion : 2023
DCP, Couleur, 80 mn, v.o. tchèque, anglais s.t.f.
Kaboul, Afghanistan, 2001. Herra, jeune femme d’origine tchèque, décide de tout quitter par amour pour suivre celui qui deviendra son mari, Nazir. Elle devient alors la témoin et l’actrice des bouleversements que sa nouvelle famille afghane vit au quotidien. En prêtant son regard de femme européenne, sur fond de différences culturelles et générationnelles, elle voit, dans le même temps son quotidien ébranlé par l’arrivée de Maad, un orphelin peu ordinaire qui deviendra son fils...
« Pour moi, le roman de Petra Procházková est une œuvre extraordinaire et profondément humaine où l’auteur, en s’inspirant de son propre parcours, a su transposer, avec un regard empreint d’une incroyable empathie, les efforts des femmes afghanes pour vivre libres dans l’Afghanistan post-Talibans. Je condamne, tout comme Petra, les violences infligées aux femmes derrière les murs de leurs foyers et toute violation de leurs droits. Cette situation initiale des femmes afghanes, décrites dans le roman, me met mal à l’aise, en tant qu’européenne, et me semble inacceptable et condamnable. » Michaela Pavlátová