Réalisateur : Shekh Al Mamun
Photo : Lee Jung-hun, Na Ho-won, Shekh Al Mamun, Jeong So-hee
Montage : Saiful Islam Jarnal
Son : Nell Kamrul
Musique : Azmain Azad Katha
Production :
Shekh Al Mamun
[email protected]
Année : 2020
HD, Couleur, 60 mn, v.o. bengali et coréen s.t.a. sous-tritrage électronique français
Première Internationale
En Corée, pendant la domination coloniale japonaise, de nombreuses femmes ont été violées par des militaires japonais et mobilisées en tant que femmes de réconfort. En 1971, après une guerre douloureuse, le Bangladesh obtient son indépendance. D'innombrables femmes ont été exposées à des crimes de guerre au cours de ce conflit, mais leur histoire est encore mal connue. Elles sont connues sous le nom de « Birangana » qui signifie « femmes courageuses ». Le premier président du Bangladesh leur a témoigné du respect. Cependant, ces femmes n'ont reçu aucune compensation et ont été persécutées et rejetées dans leurs villes natales.
Bengali devenu citoyen coréen en 2009, Sheh Al Mamun a « réalisé ce documentaire pour permettre aux femmes victimes de viol de guerre au Bangladesh de raconter leur histoire avec leur propre voix. En transcendant le temps et l'espace à travers les voix des militantes qui travaillent avec les femmes de réconfort victimes en Corée, il a également cherché à explorer les questions de savoir pourquoi les femmes doivent souffrir de la guerre et pourquoi les pays qui commettent des crimes de guerre ne s'excusent pas pleinement pour cela. »