Réalisateur : Anup Singh
Scénariste : Anup Singh
Photo : Sebastian Edschmid
Montage : Franck Hammer
Son : Simone Galavazi
Mixage : Peter Flamman
Musique : Béatrice Thiriet
Interprètes : Irrfan Khan, Tisca Chopra, Tillotama Shome, Rasika Dugal
Production : NFDC (Inde), Heimat Film (Allemagne), Augustus Film (Pays-Bas), Ciné-Sud Promotion (France)
Contact :
Ciné-sud Promotion
5 rue de Charonne
75011 Paris
Tél : 01.44.54.54.77
Mobile : 06.78.00.05.92
Mail : [email protected]
Année : 2013
Diffusion : 2014
DCP, Couleur, 109 mn,
v.o. panjabi s.t.f.
Première française
Lors de la partition, suite à l’indépendance de l’Inde et à la formation du Pakistan, Umber Singh, un Sikh, est obligé de quitter son village. Il décide de recommencer sa vie ailleurs et construit une nouvelle maison pour sa famille. A la naissance de sa quatrième fille, il cache la véritable identité sexuelle de celle-ci et décide de l'élever comme un garçon, ne pouvant accepter l'idée de ne pas avoir de fils. Tant que Kanwar est un enfant, tout semble se passer normalement. Mais quand Umber marie Kanwar à Neeli, une fille de plus basse caste, tous trois ont à faire face à la vérité de leur identité, à leur destinée et aux limites de leur volonté.
« Ce film est personnel sur un certain plan, mais il traite aussi de cette blessure dans la mémoire d’une nation qui continue d’en souffrir et d’être secouée. L’une des principales raisons de faire ce film était de voir s’il existait une autre façon de considérer cette blessure. » Anup Singh
Umber Singh est interprété par Irrfan Khan, un des plus grands acteurs indiens qui a joué récemment dans L'Odyssée de Pi et The Lunch Box.