Réalisateur : Nuri Bilge Ceylan
Scénariste : Nuri Bilge Ceylan
Photo : Gökhan Tiryaki
Montage : Ayhan Ergürsel, Nuri Bilge Ceylan
Son : Ismail Karadas
Mixage : Olivier Dô Hùu
Interprètes : Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kirilmiş, Mehmet Eryilmaz, Arif Aşçi, Can Özbatur
Production : C.O. Production Ltd, Pyramide Productions, NBC Films, IMAJ
Distributeur :
Pyramide Films
32 rue de l'Echiquier
75 010 Paris
tél : 01 42 96 01 10
[email protected]
www.pyramidefilms.com
Année : 2006
Diffusion : 2019
DCP, Couleur, 98 mn,
v.o. turc s.t.f.
Sélection officielle Cannes 2006
L'homme est fait pour être heureux pour de simples raisons et malheureux pour des raisons encore plus simples - tout comme il est né pour de simples raisons et qu'il meurt pour des raisons plus simples encore. Isa et Bahar sont deux êtres seuls, entraînés par les climats changeants de leur vie intérieure, à la poursuite d'un bonheur qui ne leur appartient plus.
« Ce film reflète mon point de vue sur les relations entre les hommes et les femmes, cela ne concerne pas uniquement la société turque. Je m'attache à montrer des petites choses, car elles ont souvent de lourdes conséquences. Par exemple, lorsqu'un couple se dispute, parfois violemment comme dans le film, on cherche, peut-être par orgueil, à savoir ce qui était à l'origine de la dispute. Mais souvent, c'est quelque chose qu'on ne peut pas deviner, c'est un détail sans importance. » Nuri Bilge Ceylan