Réalisateur : Im Kwon-taek
Scénariste : Song Kil-han
Photo : Jeon Il-song
Montage : Park Sun-duk
Musique : Kim Jeong-il
Interprètes : Kim Ji-mee, Shin Sung-il, Han Ji-il, Kim Jee-young, Lee Sang-a
Production : Park Jong-chan
Distribution :
Année : 1986
35 mm, Couleur, 105 mn,
v.o. coréenne s.t.f.
Durant l’été 1983, la station de télévision KBS organise une émission intitulée Les retrouvailles des familles séparées qui a un immense succès. Sur la place des rencontres, située devant la siège de cette télévision à Séoul, les gens viennent voir les panneaux sur lesquels sont accrochés les annonces des familles séparées. C’est là, que de façon innatendue, Hwa-young retrouve, alors qu’elle le croyait mort, Tong-jin, trente après. A la libération, Hwa-young retourna à Kilsottum, son village natal, avec son père qui mourut peu de temps après. Elle fut alors recueillie par un ami du défunt. Le fils de cet ami, Tong-jin, après s’être occupé de la jeune fille comme une sœur, tomba amoureux d’elle. Bientôt, ils devinrent amant et attendaient même un enfant quand la guerre éclata. Celle-ci les sépara brutalement…
Gilsodom traite ici en même temps de l’Histoire et de l’individu. Le problème de la séparation familiale, dans le seul pays au monde actuellement divisé en deux, est une question posée sur l’histoire moderne. En même temps, il exprime une inquiétude profonde envers l’identité culturelle d’une société confucianiste organisée autour du noyau familial. Le point de rencontre de ces divers sujets et avant tout la souffrance des coréens eux-mêmes, leur culpabilité vis-à-vis de la division territoriale.
