Réalisateur : J. Binder
Photo : J. Binder
Production : Binder Productions
Distributeur : Les Films de l'Atalante
Année : 1992
Diffusion : 1999
HD, Couleur, 85 mn,
v.o. mongol s.t.f.
Tovuu qui aimait son ami d’enfant Burmaa, a épousé une autre jeune fille, Yangin. Après avoir perdu un bébé, celle-ci ne peut plus avoir d’enfant. Burmaa, quant à elle, a perdu la vue. Elle vit dans une yourte à proximité de Tovuu et Yangin. Tovuu l’aide dans les tâches quotidiennes. Il lui fait un enfant, pensant que celui-ci pourra prendre soin d’elle plus tard. Yangin est jalouse de Burmaa. Le bébé naît, mais en raison de son infirmité, Burmaa ne peut s’en occuper. Elle part à la ville, confiant son enfant à Tovuu et Yangin…
C’est un très beau film en noir et blanc dont la première traduction était « Le lien maternel ». A travers l’histoire de Tovuu, Burmaa et Yangin, c’est un peu la vie de la Mongolie actuelle, tant à la campagne qu’à la ville, que peut découvrir le spectateur. Avec peu de moyens et d’évidentes qualités cinématographie, Binder traite de thèmes universels, tout en ancrant très fortement son film dans la réalité du pays.