Réalisateur : Sinan Cetin
Scénariste : Sinan Cetin, Gülin Tokat
Photo : R. Haas
Montage :
Musique : Sezen Aksu
Interprètes : M. Akpinar, K. Sunal, M. Cumbul, R. El Roman
Producteur : Cemil Cetin, Sinan Cetin
Distributeur : K Film
Année : 1999
Diffusion : 2000
35 mm, Couleur, 110 mn,
v.o. turque s.t.f.
Primé dans de nombreux festivals
Soirée de clôture
En 1948 , le douanier Mehdi doit construire la frontière entre la Turquie et la Syrie selon des ordres stricts provenant de la capitale et auxquels il ne peut s'opposer. Il se trouve que cette frontière passe au beau milieu du village où il est né. Ainsi, de façon absurde, des amants, des familles, et même des troupeaux d'animaux sont séparés , exilés dans deux « pays différents ». Le seul médecin du village ne peut plus soigner les patients cantonnés dans« l'autre pays ». L'institutricese trouve d'un côté, ses élèves de l'autre. Seul un passeport en bonne et due forme les autorise à traverser la frontière. Tiré d'une histoire vraie, le film n'est pas sans rappeler le Mur de Berlin, ou encore tous les pays du monde où les frontières arbitraires imposées par le Pouvoir Central ont divisé des peuples, des familles et conduit à la discrimination ou à la guerre.
Propaganda traite cependant ce sujet avec humour, ce qui constitue une des meilleures armes contre un monde ubuesque.
« Une comédie burlesque et mélancolique sur le pouvoir et son prix, la bêtise existe toujours et partout ». Az München.
« Un direct au cœur. Une comédie allumée, absurde et vivifiante ... » Le Devoir.