Réalisateur : Olivier Grégoire, Laurent van Lancker
Scénariste :
Photo :
Montage : L. Rubbens
Mixage : Nam Nguyen
Voix : H. Hausman
Production :
Le Bleu du Ciel
en coproduction avec Polymorfilm
Année : 1999
Diffusion : 2000
Vidéo 16/9, Couleur, 53 mn 15, v.o.s.t.f.
Loin du Viêtnam, neuf artistes voyagent entre souvenirs et création ; ils vivent l'exil au cœur de leur art. De l'atelier d'un peintre aux coulisses d'une salle de concert, en passant par l'univers du conte et de la bande dessinée, les destins se croisent, les métissages se forment.
A travers son quotidien et son imaginaire, chacun nous livre sa part de Viêtnam. Entre ici et ailleurs, les vies d'artistes qu'ils se sont construites se rejoignent dans une seule et même quête d'identité.
Artistes figurant dans le film : Nguyen Nam Tiên : Compositeur et interprète, arrangeur
Lam Lê : Réalisateur de cinéma et publicité
Vink : Auteur et dessinateur de bandes dessinées
Nguyen Minh : Architecte
Phan Huy Duong : Ecrivain et traducteur littéraire
Nguyen Cam : Peintre
Michèle Nguyen : Ecrivain - conteuse
Hoang Lan : Chanteuse et comédienne de cinéma et théâtre traditionnel viêtnamien.