Quand une femme monte l'escalier
(ONNA GA KAIDAN WO AGARU TOKI)
de Naruse Mikio
Japon
Paroles de femmes
Réalisateur : Naruse Mikio
Scénariste : Kikushima Ryuzo
Photo : Tamai Masao
Son : Fujiyoshi Masao,
Shimonaga Nao
Musique : Mayuzumi Toshiro
Décors : Satoshi Chuko
Interprètes : Takamine Hideko, Mori Masayuki, Dan Reiko, Nakadai Tatsuya, Kato Daisuke, Nakarama Ganjiro, Ozawa Eitaro, Awaji Keiko
Production :
Toho
Distributeur :
Les Acacias
63 Rue de Ponthieu
75 008 Paris
Tél : 01 56 69 29 30
Mail : [email protected]
www.acaciasfilms.com
Année : 1960
Diffusion : 2018
DCP, N & B, 11 mn, v.o. japonais s.t.f.
Keiko Yashiro, jeune veuve, gagne sa vie en tant qu’hôtesse de bar dans le quartier chic de Ginza, à Tokyo. Elle reste fidèle au souvenir de son mari, décédé cinq ans auparavant.
« Elle ne se plie guère aux usages de ce milieu vu qu’elle n’aime pas l’alcool, refuse de coucher avec n’importe qui et fait montre d’un caractère fier et exigeant. Elle se distingue de l’hôtesse de bar standard et c’est pourquoi tant d’hommes la considèrent comme un défi et veulent la séduire. Dans un sens, elle incarne une série de valeurs japonaises plus traditionnelles, en contraste avec le libertinage dûment rémunéré qui l’entoure. Elle est toutefois confrontée à un dilemme, car elle approche d’un âge qui va amorcer le déclin de sa beauté et son entourage l’incite donc à ouvrir son propre bar ou à se marier. Les deux voies semblent impliquer le sacrifice de son indépendance. Pour ouvrir son propre bar, on lui dit qu’elle aura besoin d’un patron (un homme d’affaires dont elle sera la maîtresse). Keiko tente de contourner ce compromis détestable en s’efforçant de réunir le capital nécessaire par le biais d’une souscription auprès de ses clients les plus fortunés.
Hideko Takamine, l’une des actrices préférées de Naruse et l’une des stars les plus marquantes, talentueuses et charismatiques du cinéma japonais, est au centre du film. » Philip Lopate