Réalisateur : Semih Kaplanoglu
Scénaristes : Semih Kaplanoglu, Ozden Cankaya, Serpil Kirel
Photo : Hayk Kirakosyan
Montage : Hakan Akol, Onur Tan
Musique : Selim Atakan
Interprètes : Erol Keskin, Tolga Cevik, Anna Bielska, Ozlem Cinar
Production :
Kaplan Films
Contact :
Hande Agdas - Kaplan Film Yapim
tél :+90 212 2912995
[email protected]
www.kaplanfilm.com
Année : 2001
Diffusion : 2023
DCP, Couleur, 110 mn
v.o. turc s.t.f.
Inédit
Il y a cinquante ans, Nasuhi avait dû quitter sa terre natale, la Turquie. Aujourd'hui, alors qu'il rentre au pays, son neveu Selim est sur le point de partir pour les Etats-Unis. Olga, jeune Russe, a quitté son pays pour Istanbul à la recherche de son père, capitaine, qu'elle a très peu connu. Elle apprend qu'il est parti à Sydney. Nasuhi fait connaissance avec la jeune femme qui vient d'être agressée, alors qu'elle essayait de réunir l'argent nécessaire à son départ en Australie. Ils se rendent tous les trois à Aegean, village qu'a quitté Nasuhi, cinquante ans auparavant. Les oliviers et la maison en pierre que Selim a hérités de ses parents sont le seul refuge possible pour Nasuhi. Mais ce terrain et cette maison sont les seuls biens dont Selim peut disposer pour construire une nouvelle vie aux Etats-Unis. Il doit prendre une grave décision : vendre son héritage ou le laisser à Nasuhi qui éprouve le très impérieux besoin de retrouver ses racines.
Chacun chez soi brosse le portrait de trois personnages à la recherche de leur place dans le monde à la fin du 20ème siècle. Il aborde le problème des sans-patrie à travers différentes générations et différentes nationalités, à l'heure où la mondialisation efface les frontières invisibles de l'identité. Il pose une question essentielle : peut-on être heureux dans un pays qui n'est pas le sien ?
