Réalisateur : Claude Grünspan
Assistants : Vu Hoa, Do Khan Toan
Photo : Raymond Fromont
Montage : Paul Heymans, Olivier Mortier
Musique : Victor Kissine
Voix : Caroline Lachowsky
Production : Saga Films, Les Films d'ici, WIP, Triangle 7, Planète, RTBF
Distributeur :
Les Films d’Ici
62 Boulevard Davout
75020 Paris
Tél/fax : 03.44.52.23.23
www.filmsdici.fr
Année : 2002
Diffusion : 2003
Beta SP, Couleur, 52 mn
v.o. vietnamien s.t.f.
Inédit
Né dans la guerre, le cinéma vietnamien est un cinéma destiné à pousser la population à se battre, à haïr l’ennemi, et a été pour de nombreux Vietnamiens un des seuls moyens de se tenir au courant de l’avancée du conflit dans le reste de leur pays. Peu de caméramen de guerre vietnamiens ont survécu à la guerre du Vietnam. Six d’entre eux racontent, presque trente ans après, leurs images en même temps que leur expérience. “Gao rang” c’est le riz grillé que les cameramen vietnamiens utilisaient pour protéger leurs pellicules des ravages de l’humidité. Ils devaient chaque jour sacrifier une portion de leur ration de riz (quand ils en avaient). Ainsi, ils avaient très souvent à arbitrer entre leur faim, leur envie de manger le riz, et la nécessité de ramener des images les moins abîmées possibles.
“Ils voulaient défendre leur pays, étaient parfois d’authentiques communistes. Pour défendre leurs idées, il leur a fallu vivre sous les bombes, côtoyer la mort pendant plusieurs années et mentir avec leurs images... Au cas où leurs convictions n’auraient pas suffi, la peur du regard des autres, la crainte de voir leur famille mise en prison au cas où ils déserteraient ou ne ramèneraient aucune image utilisable dans les films de propagande étaient suffisamment incitatives. Prisonniers de l’Histoire... C’est ce gouffre entre ce qu’ils disent et les images d’archives qui m’a intéressée.” Claude Grünspan