Réalisateurs : Anat Even, Ada Ushpiz
Scénaristes : Anat Even, Ada Ushpiz
Photo : Danor Glazer
Montage : Oron Adar, Naomi Press
Musique : DJE
Son : Bat-Sheva Feinberg, Smadar Misha’li, Moshe Dor
Production : Anat Even
Contact :
Ruth Diskin Film
8, Tverya St
Jerusalem 94543
Tél : 972.2.622.20.86
Fax : 972.2.625.60.47
Mail : [email protected]
Année : 2002
Diffusion : 2003
Betacam SP, Couleur, 73 mn
v.o. hébreu et arabe s.t.f.
Inédit
Najwa, Nawal et Siham, trois veuves palestiniennes, vivent avec leurs 11 enfants dans une maison de la rue Shuhada à Hebron. Leur maison est à la frontière : la façade est sous occupation israélienne tandis que le fond de la maison est placée sous autorité palestinienne. A l'entrée de la maison se trouve un poste militaire, sur le toit l'armée israélienne a placé un poste d'observation dirigé sur la partie palestinienne d'Hébron. Piégées au milieu de tout cela, et constamment entourées de soldats israéliens, les trois femmes vivent avec difficulté une situation illogique : l'occupation devient une routine, l'absurde devient un fait établi. C'est l'histoire d'une occupation qui s'étend jusqu'aux escaliers et au toit d'une maison où l'on vit avec la misère, la solitude et la douleur, mais aussi les petites joies quotidiennes. C'est une prison intérieure, l'extérieure étant l'occupation en cours.
"En tant que réalisatrices israéliennes, fatiguées des effets cumulatifs de l'oppression en territoires occupés de notre propre société, nous avons voulu présenter l'arbitraire de l'occupation vu à travers les barreaux d'une maison occupée, afin de montrer l'étroite démarcation qui sépare un sourire d'un coup de feu."
