Réalisateur : Chen Kaige
Scénariste : Chen Kaige
Photo : Gu Changwei
Musique : Qu Xiao-Song
Montage : Pei Xiaonan
Son : Tao Jing
Interprètes : Liu Zhongyuan, Huang Lei, Xu Qing, Zhang Zhengyuan, Ma ling
Production : Beijing Film Studio, China Film Coproduction, Corporation Pandora Film
Distributeur :
Connaissance du Cinéma
122 rue La Boétie
75008 Paris
Tél : 01.43.59.01.01
Fax : 01.43.59.64.41
Mail : [email protected]
Année : 1991
Diffusion : 2003
35 mm, Couleur, 108 mn
v.o. mandarin s.t.f.
Un vieux musicien aveugle va de village en village jouant du qin, instrument traditionnel à cordes, proche du banjo. Il traverse des paysages grandioses, qu’il ne peut voir, en compagnie de son jeune disciple. Il s’est rattaché toute sa vie à l’espoir que lui donna, il y a soixante ans, son vieux maître : s’il parvient à casser mille cordes de son qin, il pourra recouvrer la vue.
Son jeune disciple, aveugle lui aussi, se préoccupe moins de cet espoir lointain, que de l’amour présent qu’il partage avec une jeune fille du village.
La millième corde cassée, la vieillard se rend chez un guérisseur pour lire le message caché dans l’instrument : il ne trouve qu’un vieux papier jauni et vierge. Désespéré, il se laisse mourir, après avoir confié son doute à son jeune disciple : ce n’était peut être pas 1000 mais 1200 cordes qu'il fallait casser...
“Mon film doit en effet être considéré comme une métaphore de la foi. Je suis persuadé que la foi et l’espoir réussissent à déployer des énergies très positives. Il s’agit ici des deux visages de la Chine, l’un déçu de ses idéologies, recherchant assidûment “autre chose”, l’autre prêt à tout abandonner pour une existence au gré des sentiments. Mon film exprime l’espoir d’un avenir meilleur, non seulement pour la Chine mais pour le monde entier”. Chen Kaige