Les 9 cercles de l'enfer
(Devet kruhu pekla)
de Milan Muchna
République Tchèque
Révoltes et révolutions
Réalisateur : Milan Muchna
Scénariste : Milan Muchna
Photo : Petr Hojda
Montage : Dalibor Lipsky
Musique : Michael Kocab, Michal Pavlichev
Interprètes : Milan Knazko, Oum Savanny, Nov Chandary, Kveta Fialova, Jan Schmiot, Jiri Schmitzler, Rath Thong, Som Dorin, Ban Thavy
Production : Studio Barrandov (Tchécoslovaquie), Film Départment du Ministère de la culture du Kampuchea (Cambodge)
Distributeur :
Arkéion Films
12, rue de Chartres
92200 Neuilly-sur-Seine
Tél : 01.46.43.23.59
Fax : 01.46.43.23.50
Mail : [email protected]
Année : 1989
Diffusion : 2003
35 mm, Couleur, 105 mn
v.o. tchèque s.t.f.
Cambodge 1979. L’arrivée des vietnamiens a chassé les khmers rouges du pouvoir et les quatre années de terreur de Pol Pot et ses sbires prennent fin. Tomas, ancien médecin en poste à Phnom Penh dix ans plus tôt, revient au Cambodge devenu depuis le Kampuchea, dans l’espoir de retrouver vivantes sa femme, Kehma, et leur fille, alors que près de deux millions d’individus ont été victimes de l’un des plus meurtriers génocides de l’histoire...
Phnom Penh, 1969. Tomas est attiré par le charme et la grâce d’une jeune danseuse, Khema, fille d’une famille de la nomenklature cambodgienne. Son frère Chivan, qui est rentré de France après les évènements de mai 68, professe des idées révolutionnaires, qui le contraignent à gagner la clandestinité quand le général Lon Nol, à l’issue d’un coup de force des militaires, prend le pouvoir. Tomas et Khema se marient. La jeune femme est sur le point de mettre au monde leur fille Clara quand le 17 avril 1975, les khmers rouges envahissent la capitale cambodgienne. Le calvaire commence...
La tragédie cambodgienne est filmée par un réalisateur tchèque deux ans avant la fin du communisme soviétique. Dans ce film dur, poignant, on est tout à la fois proche du documentaire (plusieurs scènes sont tournées à Tuol Sleng à Phnom Penh où 17000 Cambodgiens ont été torturés et exécutés par les khmers rouges) et de l’image carte postale du Cambodge proche de l’imaginaire occidental. L’acteur Milan Knazko est devenu le conseiller du Président de la république Tchèque Vaclav Havel.