Réalisateur : Küdret Günes
Photo : Fabrice Lebourg, Hervé Kern, Jean-Marie Boulet
Son : Alexandre Lorin, Olivier Cuinat, Pascale Mons, Yunus Acar
Montage : Luc Forveille
Voix : Anne Buffet
Production : Artefilm, TV10 Angers
Distributeur :
Couleur Films
Jean-Marie Boulet
51 rue de la harpe
75005 Paris
Tél : 01.56.81.18.06
Fax : 01.56.81.18.07
Mail : [email protected]
Année : 2002
Diffusion : 2004
Beta, Couleur, 56 mn
v.o. kurde s.t.f.
Inédit
Leyla Zana, le cri au-delà de la voix étouffée est le portrait de Leyla Zana, première députée kurde élue en 1991 au Parlement turc et “mère” de tout un peuple déchiré par une histoire tragique.
Symbole de courage civique, modèle de respect pour tous ceux qui combattent l’injustice partout dans le monde, la vie de Leyla Zana pose aussi la question de l’engagement d’une femme, du sacrifice d’une mère...
Ce film retrace son parcours et son combat à travers des archives et des témoignages de proches.
“Comme Leyla Zana, je suis Kurde, femme et mère... Aujourd’hui faire un film sur Leyla Zana me paraît plus que jamais un acte important vis-à-vis des souffrances qu’elle endure et à qui ses propres patriotes kurdes ont un jour dit : “femme tais-toi”! Il me semble que faire son portrait aujourd’hui est une évidence, face à tout ce qu’elle m’a apporté... Je suis enfin capable de lui rendre hommage. Son courage et sa force, sa grande humanité, ne doivent pas rester un secret pour d’autres.” Küdret Günes
