Réalisateur : Canan Gerede
Scénariste : Canan Gerede
Photo : Jürgen Jürgs
Son : J.F. Auger
Montage : A. Jurgenson
Musique : Fuat Güner
Interprètes : Bennu Gerede, Kadir Inanir, Umur Turagay, Ayesegul Ünsal, Tuncel Kurtiz
Production : Eliane Stutterheim
Contact :
Eliane Stutterheim
TNS Productions
Tél : 01.40.43.15.07
Fax : 01.45.32.60.00
Mail : [email protected]
Année : 1995
Diffusion : 2004
35 mm, Couleur, 97 mn
v.o. turc s.t.f.
Sélectionné et primé dans de nombreux festivals internationaux
Belgin, jeune gitane illettrée chante et danse dans des bars minables. Ali, cogérant d’une boîte de nuit, s’éprend d’elle, l’engage comme chanteuse et l’épouse. Quelque temps après, ils se disputent. Ali quitte Belgin qui, malgré le soutien de sa mère, peine pour joindre les deux bouts. Engagée par Yashar dans un club huppé, elle fait la connaissance d’Osman, riche homme d’affaires qui financera ses concerts et ses disques. Un jour, Ali fait sa réapparition, chômeur et sans le sou. Belgin, toujours amoureuse de lui, décide de vivre à nouveau avec lui mais elle refuse d’abandonner sa carrière. Finalement, elle est contrainte de quitter Ali, trop jaloux. Il rôde autour d’elle et, un soir, la blesse. Ali va en prison. Belgin refuse d’épouser le riche Osman. Il y a trop de différences sociales entre eux. Elle se tourne vers le rock, sur des paroles féministes. Sorti de prison, Ali l’épie et le soir de son plus grand concert, il la poignarde.
B. L’amour plus froid que la mort s’inspire d’un fait divers réel. Canan Gerede ne raconte pas seulement l’histoire de Belgin, jeune chanteuse qui devient une star, mais aussi celle d’un amour tragique et celle d’Istanbul, ville mythique, écartelée entre l’Orient et l’Occident, tout comme la société turque entre tradition et modernité. Canan Gerede qui emprunte le titre de son film à Fassbinder affirme que “l’amour est le meilleur, le plus insidieux et le plus efficace instrument de l’oppression sociale.”