Réalisateur : Küdret Günes
Photo : Jean-Marie Boulet
Montage : Luc Forveille
Son : Michel Galindo
Mixage : Alexandre Lorin
Musique : Dilovan, Les Bergers Béritans
Voix : Anne Buffet
Production :
TV10 Angers
Couleur Films
Jean-Marie Boulet
42 bis, rue de Lourmel
75015 Paris
Tél : 01.56.81.18.06
Fax : 01.56.91.18.07
Mail : [email protected]
Année : 2004
Diffusion : 2005
DVCAM, Couleur, 66 mn
v.o. s.t.f.
Inédit
Première mondiale
En 1980, la guerre éclate entre l’armée turque et le PKK, le parti des travailleurs du Kurdistan. Les combattants kurdes se réfugient dans les montagnes pour lutter contre l’armée turque. De 1990 à 2000, la Turquie interdit ces lieux aux nomades. Dans les vallées, les bergers perdent leurs troupeaux à cause de la chaleur. Devant la misère, ils se dispersent en Europe ou dans les grandes villes. A cette époque, c’est la femme nomade qui est le plus touchée par la guerre. En février 2000, la guerre s’arrête et quelques milliers de Béritans reprennent le chemin des transhumances pour conduire quelques chèvres et moutons sur les montagnes de Bingöl.
Ces nomades qui n’ont que peu de connaissances du reste du monde, vivent et cultivent des traditions séculaires. La situation de la femme reste très fragile.
“J’ai essayé de raconter avec ce film la souffrance de la femme nomade. Une femme qui est souvent battue par ses proches, une femme qui ne vaut rien devant l’homme, une femme qui marche à deux pas derrière l’homme.” Küdret Günes