Réalisateur : Hassan Yektapanah
Scénariste : H. Yektapanah
Photo : Reza Rakhshan
Montage : H. Yektapanah
Son : Hassan Zahedi, Parviz Abnar
Costumes : Ahmad Bakhshi
Musique : Keyvan Honarmand
Interprètes : Mazdak Taebi, Mehdi Baghayan, Mohamad Assadi, Peyman Jafari
Production :
Hassan Yektapanah
35th East St.,
Mostofy N° 7,
Ave 14346 Tehran
Iran
Tél/Fax : +98.21.806.64.24
Mail : [email protected]
Coproduction :
LeBrocquy Fraser Productions Ltd
30a, Eglington Road
4 Dublin Ireland
Tél/Fax : +353.1.260.77.61
Mail : [email protected]
Année : 2003
Diffusion : 2005
35 mm, Couleur, 83 mn
v.o. farsi s.t.a.
Sous-titrage électronique
Inédit
Première nationale
Un jeune cinéaste et son ami cameraman désirent réaliser un documentaire sur l’émigration clandestine. Pour se faire, ils proposent à un passeur de clandestins une certaine somme d’argent. Tous les futurs candidats au départ comme les passeurs portent des masques. Dès le début du voyage, les émigrants refusent d’être filmés. Les passeurs laissent les deux cinéastes au bord de la route. Après quelques difficultés, ils réussissent à rejoindre le groupe et sont accueillis comme des sauveurs. Ils parviennent en effet à convaincre la police qu’il s’agit du tournage d’un film et que les hommes et femmes qu'ils viennent d’arrêter ne sont en fait que des acteurs. La fuite hors d’Iran se poursuit. Les masques tombent, mais les raisons et sentiments qui ont poussé ces gens à cet acte de désespoir ne sont pas clairement exprimés. Les masques ne servaient-ils pas autant à se cacher d’eux-mêmes qu’à éviter le regard des autres ?
“ Ce sont des acteurs qui tournent un documentaire ” dit le réalisateur au policier dans le film. N’est-ce pas un peu ce qu’a voulu faire Hassan Yektapanah ?
