Goodbye South, Goodbye

(Nanguo zaijian, nanguo)

de Hou Hsiao-hsien

Taiwan

Hommage à Hou Hsiao-hsien en sa présence

Réalisateur : Hou Hsiao-hsien

Scénariste : Chu Tien-wen

Photo : Li Ping-pin, Chen Hwai-en

Montage : Liao Ching-song

Son : Tu Duu-chih

Décors : Hwang Wen-ying

Musique : Lim Giong

Interprètes : Jack Kao, Hsu Kuei-ying, Lim Giong, Anne Shizuka Inoh, Hsi Hsiang, Lien Pi-tung, Kao Ming, Vicky Wei

Production : 3H Films

Distributeur :
MK2
55 rue Traversière
75012 Paris
Tél : 01.44.67.30.87
Fax : 01.43.44.20.18
Mail : [email protected]
www.mk2pro.com

Année : 1996

Diffusion : 2006

35 mm, Couleur, 112 mn
v.o. mandarin s.t.f.

Sélection officielle Cannes 1996

Un train s’arrête et repart. Trois jeunes gens en sont descendus : Kao, petit truand, Crâne d’obus et sa copine, Patachou, chanteuse de bar. Des idées et des projets, ils en ont plein la tête : ouvrir un restaurant-discothèque à Shanghai, se lancer dans le trafic de porcs dans le sud de Taiwan. La ville ne leur convient pas. Par contre, ils passent des moments de pur bonheur en virées à moto dans l’île, dans des fiestas autour d’un karaoké, de bons repas à leur motel ou tout simplement en goûtant au plaisir du farniente. Malgré toute leur énergie, leur réussite ne restera qu’un rêve.

Hou Hsiao-hsien dresse un portrait à la fois tendre et ironique de ces trois jeunes antihéros modernes.

“C’est très simple : il faut laisser la vraie vie s’écouler devant la caméra pour que le cinéma reproduise la sensation de la vie. Et c’est la durée qui est déterminante pour ressentir le goût de la vraie vie.” Hou Hsiao-hsien