Un Temps pour vivre, un temps pour mourir

(Tong nien wang shi)

de Hou Hsiao-hsien

Taiwan

Hommage à Hou Hsiao-hsien en sa présence

Réalisateur : Hou Hsiao-hsien

Scénaristes : Chu Tien-wen, Hou Hsiao-hsien

Photo : Li Ping-pin

Montage : Wang Chi-yang

Son : Hsin Chiang-sheng

Décors : Lin Chung-wen

Musique : Wu Chu-chu

Interprètes : Tien Feng, Mei Fang, Tang Ju-yun, Yu An-shun, Hsiao Ai, Hsin Shu Fen

Production : Central Motion Pictures

Distributeur :
ASC Distribution
52 rue de Montreuil
75011 Paris
Tél : 01.43.48.65.13
Fax : 01.43.48.65.49
Mail : [email protected]
www.ascdistribution.com

Année : 1985

Diffusion : 2006

35 mm, Couleur, 145 mn
v.o. mandarin s.t.f.

En 1957, la famille de Ah-Hsiao, vit dans une petite ville du sud de Taiwan, après avoir quitté la Chine continentale en 1948. Elle se trouve prise au piège, coupée de ses racines, quand la victoire des communistes transforme Taiwan en une enclave nationaliste en guerre avec le continent. Le film dépeint l’enfance de Ah-Hsiao (surnommé Ah-ha par sa grand-mère) marquée par les souvenirs de ses parents, les jeux pleins d’insouciance, puis son adolescence agitée, les premiers émois amoureux. Il se termine dans les années soixante, dans la désillusion et le chagrin provoqué par la mort de ses parents. En 1966, la grand-mère dont Ah-ha était le préféré, meurt à son tour.

Souvenirs d’enfance est le sous-titre du dernier volet de la trilogie auto-biographique après Les Garçons de Fengkuei et Un Eté chez grand-père.
“Je sentais que je faisais ce film pour parler essentiellement de trois morts qui ont constitué les moments les plus importants de ma vie.” Hou Hsiao-hsien