Un Eté chez grand-père

(Dongdong de jiaqi)

de Hou Hsiao-hsien

Taiwan

Dix ans dix coups de coeur

Hommage à Hou Hsiao-hsien en sa présence

Réalisateur : Hou Hsiao-hsien

Scénariste : Chu Tien-wen

Photo : Chen Kun-hou

Montage : Liao Ching-song

Musique : Edward Yang

Interprètes : Wang Chi-kwang, Koo Chuen, Mei Fong, Lin Hsiao-ling

Production : Marble Film Production

Année : 1984

Diffusion : 2006, 2004

35 mm, Couleur, 102 mn
v.o. mandarin s.t.f.

Grand Prix Festival des 3 continents - Nantes 1984

Avec le soutien du Bureau de représentation de Taipei à Paris

Leur mère étant gravement malade, deux enfants : Tung-tung, un garçonnet de dix ans et sa petite soeur de cinq ans Pi-yung quittent Taipei pour aller passer quelques semaines chez leur grand-père, dans le centre du pays. Ils s’y rendent en train, accompagnés par leur jeune oncle et sa fiancée. Après quelques incidents de voyage, ils s’installent chez leur grand-père, homme sévère et austère qui chasse le jeune oncle quand il apprend que celui-ci a mis sa fiancée enceinte. Pi-yung échappe de justesse à la noyade. Elle est sauvée par une jeune fille simple d’esprit, qui perd le bébé qu’elle porte après une chute. Il y a aussi les jeux, les baignades.

Un été lumineux, gorgé de soleil et de rires. En apparence seulement, car les jeux et les farces dissimulent des drames insoupçonnés. La mort rôde partout, obsessionnelle, en embuscade dans la pénombre d’une enfance naïvement heureuse et secrètement meurtrie.

A travers le récit des vacances d’un petit citadin à la campagne, à Taiwan, dans la maison de sa famille, Hou Hsiao-hsien trace un portrait tantôt paisible, tantôt violent mais toujours chaleureux et humain de la tradition et des émotions.