Femmes en miroir

(Kagami no onnatachi)

de Yoshida Kiju

Japon, France

Fiction hors compétition

150e anniversaire France-Japon

Réalisateur : Yoshida Kiju

Scénariste : Yoshida Kiju

Photo : Nakabori Masao, Takeji Sano

Montage : Yoshida Kiju, Morishita Hiroaki

Décors : Heya Kyoko

Musique : Harada Keiko, Miyata Mayumi

Interprètes : Okada Mariko, Tanaka Yoshiko, Issiki Sae, Muruta Hideo

Production : Groove Kinema Tokyo, Gendai Eiga-Sha, Root Pictures, Sépia Production

Distributeur :
Carlotta Films
9 Passage de la Boule Blanche
75012 Paris
Tél : 01.42.24.10.86
Fax : 01.42.24.16.78
Mail : [email protected]
www.carlottafilms.com

Année : 2002

Diffusion : 2008, 2003

35 mm, Couleur, 129 mn, 
v.o. japonais s.t.f.

Sélection Officielle Cannes 2002

Aï, une femme âgée, vit à Tokyo avec sa petite fille Natsuki. Un jour, on lui annonce qu’on a retrouvé sa fille Masako, disparue 24 ans auparavant sans laisser de trace, si ce n’est le bébé qu’elle venait de mettre au monde. Mais Masako est devenue amnésique. Seul un nom résonne encore dans sa mémoire : Hiroshima. Aï, Masako et Natsuki vont faire ensemble le voyage à Hiroshima pour tenter de reconstruire leur histoire.
Femmes en miroir, tourné 14 ans après Onimaru est le 19ème film de Kiju Yoshida à qui le Festival International des Cinémas d’Asie de Vesoul a rendu hommage en 2001, en sa présence et celle de Mariko Okada, ainsi que du co-producteur français Philippe Jacquier.
“Je pense que la guerre est un crime perpétré par les hommes. Or le vingtième siècle a été soutenu par la force des femmes, qui n’ont pas voulu la guerre. Sans parler des femmes, il est impossible de représenter ce vingtième siècle qui a été sauvé de la bombe atomique. C’est donc tout naturellement que j’ai construit mon récit autour des femmes.” Yoshida Kiju