Yang +- Yin : La confusion des genres
(Nansheng nüxiang)
de Stanley Kwan
Hong Kong, Chine
Hommage à Stanley Kwan en sa présence
Réalisateur : Stanley Kwan
Scénariste : Edward Lam
Photo : Christopher Doyle
Montage : Maurice Lee
Son : Vincent Fong, Chan Hon Bong
Musique : Yo Yo Yu
Production : Kwan's Creative Workshop Ltd.
Source : Arte France
Année : 1998
Diffusion : 2008
35 mm, Couleur, 79 mn, v.f.
En 1995, à l’occasion du centenaire du cinéma et pour répondre à une commande du British Film Institute, Stanley Kwan réalise un documentaire audacieux sur la place et la représentation du sexe dans le cinéma chinois (Chine continentale, Hong Kong et Taiwan). Stanley Kwan alterne interviews des plus grands réalisateurs : Hou Hsiao-hsien, Ang Lee, John Woo, Tsai Ming Liang, Tsui Hark, Edward Yang, Cheng Kaige, de l’acteur aujourd’hui disparu Leslie Cheung, extraits de films et conversations avec sa proche famille.