Dans les champs de bataille

(Maarek hob)

de Danielle Arbid

Liban

Francophonie d’Asie : les réalisatrices libanaises

Regards de femmes

Réalisateur : Danielle Arbid

Scénariste : Danielle Arbid

Photo : Hélène Louvart

Montage : Nelly Quettier

Son : Faouzi Thabet

Décors : André Fonsny

Interprètes : Marianne Feghali, Rawia Elchab, Laudi Arbid, Aouni Kawass, Carmen Lebbos

Production : Quo vadis Cinema

Distributeur :
Memento Films Distribution
9 cité Paradis
75010 Paris
Tél : 01.53.34.90.20
Fax : 01.42.47.11.24
Mail : [email protected]

Année : 2004

Diffusion : 2009, 2006

35 mm, Couleur, 90 mn, 
v.o. arabe s.t.f.

Quinzaine des réalisateur - Cannes 2004

Beyrouth, 1983. Lina, douze ans, vit avec sa famille dans un pays en guerre civile depuis de nombreuses années. Son père, joueur invétéré, se ruine au pocker, sa mère est dépressive, sa tante, acariâtre, règne en despote sur son entourage.
Lina fréquente assidûment Siham, la bonne de sa tante, jeune fille amoureuse et libre, ce qu’elle rêve de devenir le plus vite possible.

“Le film raconte l’histoire d’une guerrière. Une jeune fille en guerre contre tout. Evoluant dans un environnement cruel, elle se bat. Et elle vit comme on lui a appris à vivre, sur le fil du rasoir, instinctivement. Au-delà de la chronique d’époque, le Beyrouth des années 80 et la guerre, le film cherche à explorer les tâtonnements entre le bien et le mal de cette fille.” Danielle Arbid