Cyclos d'Or d'Honneur
(offerts par la Ville de Vesoul et par la Communauté d'agglomération de Vesoul)
à M. Mohamad Malas (réalisateur, Syrie) pour l'ensemble de son oeuvre.
Jury International
M. Wang Xiaoshuai, réalisateur (Chine), membres : Mme. Mai Masri, réalisatrice (Palestine), Mme. Liza Dino, actrice (Philippines) et M. Mohamad Malas, réalisateur (Syrie).
Cyclo d'Or
(offert par le Conseil Régional de Bourgogne-Franche-Comté)
Bagage de Zig Dulay (Philippines)
pour sa douce intensité combinée à la représentation brute de la partie sombre du monde où vivent les travailleuses domestiques philippines. Son cadre et son approche cinéma vérité forcent le public à goûter, à ressentir et à entendre chaque combat et chaque nuance.
Grand Prix du Jury International
Goodbye Grandpa de Morigaki Yukihiro (Japon)
pour sa beauté formelle et le point de vue original sur la dynamique d'une famille dysfonctionnelle traitant de la perte. Le premier film de Yukihiro Morigaki est teinté d’humour et réussit le fragile équilibre entre moments de douceur et de drame grâce à son formidable casting.
Prix du Jury International
(offert par le Conseil Départemental de la Haute-Saône)
The Taste of Rice Flower de Pengfei (Chine)
pour la belle réussite du conflit entre tradition et modernité, jeunes et anciens. Le film évoque avec beaucoup de force la lutte de l’individu pris dans un environnement changeant pour trouver sa place.
Mention spéciale du Jury International
A Letter to the President de Roya Sadat (Afghanistan)
Un film réalisé à un moment clé de l’Histoire, où le monde refuse enfin de taire la difficile condition de la femme. Le film laisse entrevoir un filet d’espoir malgré la noirceur de son propos grâce à l’interprétation de Leena Alam.
Jury NETPAC
(Président: M. Ed Lejano, réalisateur (Philippines), membres: Mme. Kristina Aschenbrennerova, programmatrice (Slovaquie) et M. Tilman Baumgärtel, auteur (Allemagne))
Prix du Jury NETPAC (ex-aequo)
The Taste of rice flower de Pengfei (Chine)
pour le sensible portrait d’une société déchirée entre tradition et modernité et l’histoire personnelle des travailleurs migrants, obligés de délaisser leurs enfants pour travailler en ville. Cette sensible histoire mère-fille se distingue par sa variété de couleurs et de rituels dépeints à l’écran.
Prix du Jury NETPAC (ex-aequo)
Mothers de Lee Dong-eun (Corée du Sud)
Pour le beau portrait de la confrontation et de l’acceptation de plusieurs personnages de la maternité dans un mélodrame sensible qui interroge les fondements même d’une famille.
Mention Spéciale Jury Netpac
A Letter to the president de Roya Sadat (Afghanistan)
Pour le saisissant portrait de femmes luttant contre les traditions patriarcales dans un pays régi par la corruption et l’anarchie, qui ne laisse malheureusement entrevoir aucun espoir de changement dans les années à venir.
Jury Presse
(présidente : Mme. Alin Tasciyan, présidente de la FIPRESCI (Turquie), membres : Mme. Nada Azhari Gillon, journaliste (France) et Mme. Barbara Lorey de Lacharrière, journaliste (Allemagne)):
Prix de la Critique
The taste of rice flower de Pengfei (Chine)
pour le portrait saisissant des conflits d’identité d’une minorité ethnique fortement ancrée dans ses traditions ancestrales mais en même temps happée par les changements économiques, sociales et technologiques d’une Chine moderne, et les problèmes d’une génération d’enfants grandissant au village sans leurs parents partis travailler dans les villes lointains.
Jury INALCO
(offert par l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, présidente : Mme. Eva Sandri, membres : Mme. Camille Badier, M. Armin Gharagozlou et Mme. Pauline Massol)
Prix INALCO
Leaf of life de Ebrahim Mokhtari (Iran)
pour la justesse de la réflexion sur le rapport entre fiction et réalité, le questionnement anthropologique sur les traditions et pour le charme onirique des images.
Coup de coeur
The taste of rice flower de Pengfei (Chine)
pour la réflexion sur la société chinoise actuelle, la représentation des traditions et la beauté magistrale des prises de vues.
Jury Lycéens
Jury Jeunes
(offert par la Communauté d'Agglomération de Vesoul)
Public
Prix du Public du film de fiction
(offert par la ville de Vesoul)
A letter to the president de Roya Sadat (Afghanistan)
Prix du Public du film documentaire
(offert par la Communauté d'Agglomération de Vesoul)
Au fil du monde : Laos de Jill Coulon et Isabelle Dupuy Chavanat