Réalisateur : Song Hye-sung
Scénaristes : Song Hye-sung, Ahn Sang-hoon, Kim Hae-gon
Photo : Kim Young-chul
Montage : Park Gok-ji
Décors : Lee Jong-pil
Musique : Lee Jae-jin
Son : Hahn Chul-hee
Interprètes : Choi Min-shik, Cécilia Cheung, Sohn Byung-ho, Gong Hyung-jin
Production : Tube Pictures, Ahn Sang-hoon
Distributeur :
Rezo Films
3/5 rue de Metz
75010 Paris
Tél : 01.42.46.46.30
Fax : 01.42.46.40.82
Mail : [email protected]
www.rezofilms.com
Année : 2001
Diffusion : 2004
35 mm, Couleur, 120 mn
v.o. s.t.f.
Plusieurs prix au Festival du film asiatique de Deauville - 2002
Lee Kang-jae vient de sortir de prison. Traité avec mépris, ce “bandit médiocre” comme il se définit, tente en vain de regagner sa respectabilité d’autrefois auprès des membres du gang auquel il appartient. Son existence semble sans issue et même son rêve le plus cher, avoir un bateau de pêche, semble inaccessible.
Un jour, il reçoit la visite de la police qui lui apprend la mort d’une jeune femme, SA femme. Pour quelques billets, il a, quelques années auparavant, accepté un mariage blanc avec Failan, jeune émigrée chinoise contrainte de trouver du travail et un époux en Corée afin de pouvoir s’y installer définitivement. Il ne l’a jamais rencontrée. Troublé par cette disparition qui lui est à la fois si proche et si lointaine, il se rend à la morgue pour reconnaître le corps de Failan. Il va petit à petit découvrir tout l’amour que lui portait Failan et tomber à son tour amoureux de celle qui n’est plus.
Adaptée d’une nouvelle japonaise de Jiro Asada, Failan est la très belle histoire d’amour d’un couple qui ne s’est jamais rencontré. Song Hye-sung parvient à trouver l’équilibre entre noirceur et candeur, violence et excessive gentillesse. Il est servi par Cho Min-shik, l’interprète de Ivre de femmes et de peinture d’Im Kwon-taek et Cécilia Cheung jeune actrice chinoise découverte dans Shaolin Soccer.
